Cook e Freddie entram em uma competição de sexo. Cook transa mais, mas ninguém realmente ganha um ménage com uma garota não acontece como planejado e ela quer que os dois se peguem. Mas isso não acontece.
Cook e Freddie ainda estão apaixonados pela Effy e tentando negar. Parece que Freddie foi quem escolheu o Cook ao invés da Effy, mas parece que ele se arrepende disso. Cook ainda age com imaturidade e não mudou nada, exceto que sabemos que ele ainda está vulnerável quando à Effy.
Effy está à caminho de algum tipo de colapso. Ela competiu com a mãe por um homem mais velho mas sua mãe ficou com ele. Isso acaba mais ainda com Effy porque ela estava se sentindo culpada e correndo um pouco atrás do Freddie.
Thomas e Pandora são um casal e parece que eles não dormiram juntos na Terceira Temporada e só foram fazer isso no final do livro. Nunca foi bem explicado o caso Cook/Panda mas você fica com a impressão que ela só fez aquilo porque tava excitada e pensou que era o que devia fazer. Ela está envergonhada à respeito disso e Thomas ainda está bem frio com Cook. Ela conta para sua mãe sobre Thomas e ela o aceita. Thomas trabalha o tempo todo durante o verão para ajudar sua mãe e suas irmãs.
Naomi e Emily estavam se amando e passaram a maior parte do tempo transando de lugar em lugar, isso acontece na maioria de suas cenas. Elas fizeram até sexo por telefone quando a Emily estava na França. Elas estão bem apaixonadas e Naomi está totalmente confortável com sua sexualidade, a qual ela não definiu completamente mas ela se assumiu lésbica no final do livro. E enquanto ela e Cook são amigos e ele flerta com ela, foi dito numeras vezes que ela não quer nada com ele e ele sabe disso, mas gosta de ter uma garota como amiga que ele não irá transar. O único problema para Naomily parece ser um que ficou não resolvido sobre o que elas querem fazer depois do colégio, Universidade, etc.
A mãe de Emily continua em negação e acha que a homossexualidade é apenas uma fase e culpa Naomi por isso. Katie ainda é a filha preferida.
As gêmeas se aproximaram um pouco mais e Katie já superou os problemas com Naomi. Em fato, ela aprovou o relacionamento com uma trégua. Ela também parece ter feito as pazes com Freddie. Katie visitou Effy na Itália e enquanto elas ainda não se dão bem, Katie agora entende como a Effy é desequilibrada e sente pena dela. Katie transou com vários rapazes mas percebeu que isso não a levava à nada e está mais feliz agora que fez as pazes com Emily.
JJ continua um fofo e continua sendo árbitro para Freddie e Cook. Ele também está excitado.
Foi mostrada as raízes da amizade entre Thomas, Panda e JJ quando Thomas e JJ estavam competindo para responder perguntas no quizz do pub.
English
hi5 Coins
